Tarkett boekt meer omzet en winst
De wereldwijd actieve vloerbedekkingsgroep Tarkett heeft zijn omzet aanzienlijk weten op te voeren van 2,1 miljard euro in 2011 tot 2,3 miljard in 2012. De vooruitgang is het resultaat van autonome groei (4,6 procent), acquisities (3,6 procent) en de gunstige invloed van de wisselkoersen (2,8 procent): opgeteld 11 procent omzetgroei. De autonome groei werd vooral aangejaagd door dynamische markten in opkomende landen (+12 procent), met name in Oost-Europa, Zuid-Amerika en Azië. Tarkett boekte ook een verdubbeling van de omzet in China. De omzet in Noord-Amerika groeide met 5 procent, als gevolg van het begin van economisch herstel in de Verenigde Staten. De omzet in Europa liet een lichte daling van 1 procent zien, in wat Tarkett betitelt als een wisselvallige economische omgeving. Goede prestaties in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk compenseerden een daling in Frankrijk en de Zuid-Europese landen. De verkoop van sportvloeren steeg met 9 procent, profiterend van een merkbaar herstel in Noord-Amerika, terwijl de Europese markten zeer bedrukt bleven, met name in Spanje.
Michel Giannuzzi zet beleid van gerichte aankopen voortHet boekjaar 2012 stond voorts in het teken van de overname van de Amerikaanse projecttapijtmaker Tandus en van een omvangrijk investeringsprogramma ten bedrage van 84 miljoen. Deze investeringen zijn gericht op grote industriële programma's, zoals het ingebruiknemen van een nieuwe productielijn in Rusland en de verhoogde productiecapaciteit in modulaire vloerbedekking. Tarkett is ervan overtuigd nu een goed evenwicht te hebben gevonden tussen zijn aanwezigheid op de markten van de opkomende landen (36 procent van de omzet), Noord-Amerika (33 procent) en de EU en andere OESO-landen (31 procent). Het concern wist voorts het EBITDA duidelijk te vergroten met 36 procent tot 260 miljoen. De nettowinst dikte flink aan van 25 miljoen in 2011 tot 85 miljoen afgelopen jaar. "Wij benaderen 2013 in Europa met terughoudendheid, maar vertrouwen op ons vermogen om groei te genereren in de opkomende landen en in Noord-Amerika. Ons lage schuldniveau zal ons in staat stellen ons beleid van gerichte acquisities te blijven volgen," zo besluit CEO Michel Giannuzzi.
(Vloerenplein/Tarkett, 22-02-2013)







Naast de website www.zomooiistapijt.nl is er nu ook een interactief online magazine onder dezelfde naam. Van de makers van vtwonen, Ariadne at Home en 101 Woonideeën, zo staat vermeld op www.zomooiistapijtmagazine.nl, dat aan de consument inspiratie wil bieden en laten zien hoe mooi tapijt is. Het online magazine is een stijlgids, naar woonstijl gelardeerd met fraaie interieurvoorbeelden die zijn voorzien van tapijt van bekende aanbieders in de branche, zoals Ambiant, Belakos, Bewe, Desso, Edel en Interfloor. "Een ruimte zonder tapijt is stuurloos," aldus nog een treffend citaat van ontwerpster Liset van der Scheer in het magazine.
Mohawk Industries heeft in 2012 een omzet geboekt van 5,79 miljard dollar, een toename van 3 procent ten opzichte van de 5,64 miljard een jaar eerder. In tegenstelling tot geluiden elders in de branche, was het vierde kwartaal van Mohawk niet slechter dan de rest van het jaar, gezien een omzettoename van 4 procent tot 1,44 miljard dollar. Het Mohawk-segment binnen de groep (tapijt) bleef wat de omzet betreft min of meer vlak in zowel het vierde kwartaal als het jaar als geheel. De omzet van dit segment kwam over 2012 uit op 2,9 miljard dollar. De operationele winst van het segment dikte in het boekjaar aan van 109 tot 158 miljoen dollar. De omzet van het Unilin-segment binnen de groep (laminaat- en parketvloeren, plaat- en isolatiematerialen, daksystemen) groeide met 1 procent in het vierde kwartaal tot 329 miljoen dollar (ofwel 5 procent groei tegen constante wisselkoersen). Onder meer hogere verkopen van laminaat en parket in Noord-Amerika droegen daaraan bij. Over Europa merkt het concern alleen op dat de marges onder druk staan vanwege consumenten die op zoek gaan naar lager geprijsde alternatieven. Over geheel 2012 boekte het Unilin-segment een omzet van 1,350 miljard dollar (2011: 1,344 miljard), bij een iets afgenomen operationele winst van ruim 126 miljoen dollar.

Axminster Carpets vraagt zijn schuldeisers om respijt en heeft een verzoek ingediend om onder de hoede van een curator (Duff & Phelps) gesteld te worden teneinde tijd te hebben om reddingsplannen uit te werken. De traditierijke Britse tapijtmaker, die operationeel blijft, is goed voor een omzet van bij benadering 30 miljoen pond en biedt werk aan 400 medewerkers. Volgens berichten in de Engelse pers circuleren er al enkele maanden geruchten dat het niet voorspoedig gaat met Axminster Carpets en dat sommige leveranciers nog op hun geld zitten te wachten. In een bekendmaking stelt het bedrijf alle opties voor een mogelijke redding of herstructurering te verkennen. Directeur J. Dutfield wijst op de ‘lastige handel’ en zegt in gesprek te zijn met de belangrijkste leveranciers, crediteuren en financiers in een poging om de financiële problemen op te lossen. Eind oktober vorig jaar werd Axminster’s Ierse dochterbedrijf Curragh Carpets in vereffening gesteld.
De Vakdagen Parket & Woninginrichter van begin april in Gorinchem werpen dit jaar nog wat meer gewicht in de schaal met de inrichting van een ‘Demoplein’. Het al snel positief ontvangen initiatief is ontstaan bij Platform Parketbranche (PPb), in samenspraak met diverse belangenorganisaties, om extra aandacht te schenken aan de ambachten en aan de steeds weer vernieuwende ontwikkelingen in de branches. Op het Demoplein krijgen exposanten de gelegenheid om ‘belangwekkende’ demonstraties en presentaties te geven. Dit geldt voor zowel de parket- als de woninginrichterbranche. Beursorganisator Evenementenhal Gorinchem toonde zich graag bereid om zijn medewerking aan het initiatief te verlenen, in het besef dat zijn Vakdagen Parket & Woninginrichter hiervoor een ideaal podium zijn. Het Demoplein is links achterin de beurshal te vinden, tussen de locaties waar het NK Parketleggen en het NK Woningstofferen worden gehouden.
Het streven van de Iraanse tapijtsector om de export van handgemaakte Perzische tapijten dit jaar te verdubbelen, tot een bedrag van niet minder dan 1000 miljoen Amerikaanse dollars, lijkt faliekant te mislukken. In de eerste tien maanden van het tot 20 maart lopende Iraanse kalanderjaar, liep de uitvoer met bijna 18 procent terug en vertegenwoordigde slechts een waarde van 361 miljoen dollar. In het vorige kalenderjaar was de waarde van de export nog met 0,8 procent gestegen tot bij elkaar zo'n 500 miljoen dollar. De gelijktijdige volumedaling van ruim 15 procent moest toen wellicht gezien worden als een voorbode van de ongunstige ontwikkelingen in het lopende jaar. Een lichtpuntje is dat landen die gelden als opkomende markten voor Iraanse vloerkleden, zoals China, Rusland, Indonesië en Zuid-Afrika, momenteel worden aangewezen als populaire bestemmingen van de uitgevoerde producten. Ruim 1,2 miljoen Iraniërs zijn werkzaam in de tapijtsector van het land.
Interface heeft in het vierde kwartaal van 2012 een behoorlijke, sowieso bemoedigende omzetgroei geboekt van 2,1 procent, van 244,5 naar 249,6 miljoen dollar. De Amerikaanse divisie van de tapijttegelmaker realiseerde volgens CEO Daniel T. Hendrix zelfs een recordbedrag aan verkopen in het laatste kwartaal. "We zagen ook een goede omzetgroei in de opkomende geografische markten, terwijl Europa verder aan het stabiliseren is en onze Australische onderneming beter aangepast raakte aan een tijdelijk importmodel vanwege de fabrieksbrand in het derde kwartaal, waardoor de productie daar is opgeschort." De Amerikaanse divisie dikte ruim 8 procent aan. De regio Azië/Pacific bleef min of meer stabiel, met groei in China en afnames in Japan en Australië. De regio Europa verloor 3 procent omzet in lokale valuta (maar 7 procent in dollars). De omzet in lokale valuta nam in Europa wel toe in de segmenten overheid (+11 procent), retail (+27 procent) en hospitality (+12 procent). De omzet van Interface over het gehele jaar bedroeg 932 miljoen dollar, een lichte afname van 2,2 procent ten opzichte van 2011. Het grootste deel van de daling was het gevolg van valuta-schommelingen. "We zijn bemoedigd door de vooruitzichten voor 2013, met name in de VS, Latijns-Amerika, China en Zuidoost-Azië, waar robuuste projectactiviteiten en een verbetering van de macro-omgeving veel goeds voorspellen voor onze verdere groei," aldus Hendrix tot besluit. Optimistisch stemmend is dat de orderportefeuille van Interface in het vierde kwartaal 4,6 procent beter gevuld was dan een jaar eerder. Interface betitelt de orderportefeuille in de VS als 'ferm', die in Europa en Azië als 'behoorlijk vooruitgegaan'.

Online-retailer Bol.com belooft bezoekers op zijn website dat tjdrovende ritjes naar het tuincentrum en de bouwmarkt bijna tot het verleden behoren. Binnenkort opent het online-warenhuis een nieuwe 'speciaalzaak' met wat ze zelf noemen 'alles voor tuin & klussen'. In dit assortiment gaat Bol.com behalve (elektrisch) gereedschap, tuinmeubilair, behang en verf ook laminaat verkopen. Daarnaast worden merken als Bosch, Black & Decker, Histor, Gardena en Grohe in het aanbod geïntegreerd. "Dit is een logisch gevolg van sterk veranderend consumentengedrag," vertelt Bol.com-marketingdirecteur Michel Schaeffer aan de website van vakblad Mix. "Het onlineaanbod met dit soort artikelen was nog uiterst beperkt, terwijl de behoefte juist groot is. Dat is voor ons de belangrijkste reden om in dit gat te springen." Er komt overigens ook een 'winkel' met alles voor huisdieren.
In de Belgische tapijtindustrie ging de omzet tijdens de eerste negen maanden van 2012 met 4,1 procent achteruit ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder. Aldus bericht Fedustria, de overkoepelende federatie voor de textiel-, hout- en meubelindustrie bij onze zuiderburen. De achteruitgang in volume was overigens beduidend hoger, aangezien de verkoopprijzen van tapijten met gemiddeld 7,0 procent stegen. De Belgische textielindustrie als geheel verloor in deze periode 6,2 procent omzet, na nog een stijging met 8,4 procent in 2011. Tijdens het laatste kwartaal van 2011 werd al een daling met 3,1 procent opgetekend. De omzetdaling versnelde nog in het eerste (-5,6 procent) en tweede (-8,3 procent) kwartaal van 2012. Het derde kwartaal was beter dan het tweede, maar nog wel negatief met -4,5 procent. Indicaties over het vierde kwartaal van 2012 geven geen zicht op beterschap, zo stelt Fedustria over alle segmenten die zij vertegenwoordigt. De Belgische meubelindustrie noteerde over de eerste drie kwartalen van het afgelopen jaar een daling van 1,5 procent. De productgroep parketvloeren binnen de houtindustrie kende een duidelijke stijging van de omzet van 7,5 procent. Vooruitblikkend naar 2013 meldde Fedustria naar aanleiding van vakbeurs Intirio dat een heropleving van de markt zeker niet kan worden uitgesloten, hoewel een echt forse economische groei niet waarschijnlijk is in zowel België als West-Europa. Ondanks de schaduwzijden die blijven bestaan, lijkt de federatie zich graag aan te willen sluiten bij wat zij noemt 'diverse prominente conjunctuurwaarnemers' die menen dat in de zomer, net ervoor of erna, ook in Europa de heropleving duidelijk merkbaar zal zijn.
Winkels in woninginrichtingartikelen hebben hun omzet in de laatste maand van vorig jaar met 14,5 procent zien teruglopen. Alle non-foodbranches noteerden een omzetdaling in december. Ook de omzetten van doe-het-zelfwinkels en textielsupermarkten liepen in deze maand met dubbele cijfers terug. Aldus blijkt uit de statistieken van het CBS, dat aantekent dat de samenstelling van de koopdagen de omzet met circa 4 procent drukte. De verkopers van meubels, woningtextiel, verlichtingsartikelen en vloerbedekking sluiten daarmee het vierde kwartaal van 2012 af met een min van 10,1 procent. Hun jaarscore wordt eveneens met rode cijfers geschreven: minus 7,8 procent. De non-foodwinkels bij elkaar leveren over het hele jaar 3,8 procent omzet in, bij een volumedaling van 4,9 procent. Naast de woninginrichters, doen alleen de doe-het-zelfwinkels (minus 6,6 procent) het slechter dan dit gemiddelde. Postorderbedrijven en internetwinkels boekten juist 9,0 procent vooruitgang in 2012.

De vloerenbedrijven Tarkett en Desso, beide niet toevallig aanhangers van de ‘Cradle to Cradle’-filosofie, zijn toegetreden tot het vorige week door de Ellen MacArthur Foundation gelanceerde programma ‘Circular Economy 100’. Dit programma streeft naar een netwerk van honderd bedrijven die in duizend dagen tijd de ontwikkeling van de circulaire economie een steuntje in de rug willen geven. De kringloopeconomie is een model voor economische groei gebaseerd op het telkens hergebruiken van materialen en het behoud van de hulpbronnen op aarde. “Als onderdeel van zijn duurzaamheidsstrategie, houdt Tarkett zich al meerdere jaren bezig met eco-innovatie. Ons doel is om producten te ontwikkelen die aan het eind van hun levensduur kunnen worden hergebruikt in onze eigen productiecyclus of door andere industrieën. We trekken tevens profijt van onze baanbrekende ervaring met recycling, beginnend in 1957. Onze betrokkenheid bij dit programma stelt ons in de gelegenheid om bewezen werkmethodes uit te wisselen en door te gaan met de ontwikkeling naar een duurzaam en verantwoord economisch model,” aldus Michel Giannuzzi, CEO van de Tarkett Group. “Bij Desso bestaat de bedrijfsvisie uit het maken van producten die ten goede komen aan de gezondheid en het welzijn van mensen en aan het milieu. Cradle to Cradle versterkt ons vermogen om dit te doen, terwijl het bijdraagt aan commercieel succes op de lange termijn in een wereld met beperkte grondstoffen,” zo zegt Alexander Collot d'Escury, CEO van Desso. “We zijn verheugd om deel te nemen in dit enerverende nieuwe netwerk en zullen met plezier onze kennis delen met andere bedrijven.” Onder meer Coca-Cola, Ikea, Marks & Spencer, Renault, Ricoh en Nespresso nemen deel aan CE100. Meer informatie: www.ellenmacarthurfoundation.org.
De wereldwijde vraag naar vloerbedekkingen en tapijten zal naar verwachting circa vijf procent per jaar toenemen tot 18,6 miljard vierkante meter in 2016. Dit is een verbetering ten opzichte van de periode 2006-2011, omdat markten zich herstellen van de wereldwijde economische crisis van 2008. Aldus valt te lezen in het recentelijk verschenen 'World Flooring & Carpets' van het Amerikaanse marktonderzoeksbureau The Freedonia Group. In waarde uitgedrukt, zal de vraag naar vloerbedekking tot en met 2016 naar verwachting jaarlijks bijna zeven procent toenemen, tot ongeveer 270 miljard dollar (201,5 miljard euro). De belangrijkste drijfveer achter de vraag in de ontwikkelde regio's is het herstel op veel particuliere woningbouwmarkten (met name in de VS). In ontwikkelingslanden jagen de stijgende uitgaven aan bouwactiviteiten de vraag naar vloeren aan, evenals een groeiend inkomen per hoofd van de bevolking waardoor huishoudens zich duurdere vloerbedekkingen kunnen veroorloven. De toenemende productie van motorvoertuigen in veel gebieden zal eveneens een stimulans zijn voor de totale vraag naar vloerbedekking.

Het vochtscherm UZIN PE 400 is onlangs onderworpen aan uitgebreide testen voor emissie. Aanbieder Unipro weet nu dat met zekerheid kan worden gesteld dat het product voldoet aan de allerstrengste voorwaarden voor emissie. Dit is in één oogopslag te zien aan de groene vlinder op het etiket. Aan deze aanduiding op de verpakking kan de gebruiker aflezen dat de vochtprimer voldoet aan de strengste eisen voor emissie (EC1 PLUS ofwel 'zeer emissie-arm') en tevens aan de richtlijnen van het internationale keurmerk 'der blaue Engel'. De UZIN PE 400 kan niet alleen als dispersievochtscherm, maar ook als voorstrijk worden toegepast. Het product is filmvormend, eenvoudig aan te brengen en sneldrogend. Unipro wijst er voorts op dat met het onlangs geïntroduceerde Garantie-Systeem voor UZIN-producten, de projectinrichter zijn opdrachtgever minimaal vijf jaar zekerheid kan bieden. Als er voor een emissie-arme oplossing van UZIN wordt gekozen, dan komt daar nog vijf jaar garantie bovenop. Aan deze tienjarige garantie zijn geen bijkomende kosten of eigen risico verbonden, zo sluit een persbericht af.
Vloergroothandel De Betuwe lanceert voor parketspeciaalzaken en woninginrichters het concept Your Floor. Deze bestaat uit een selectie vloeren van naar eigen zeggen internationale topmerken, die door het Osse bedrijf exclusief in ons land worden verdeeld. De aanbieder streeft naar een selectief netwerk van bij benadering 400 Your Floor-partners in Nederland. In de 'multi channel'-verkoop van het concept is daarnaast plaats ingeruimd voor de website www-your-floor.nl. De Betuwe slaat de komende Vakdagen Parket & Woninginrichter in Gorinchem overigens over en benut zijn volledige marketingbudget voor het uitrollen van het concept naar zowel de consument als de zakelijke partners.
Nepalese tapijtexporteurs voorzien behoorlijk slecht nieuws voor de uitvoer van handgeknoopte vloerkleden naar markten elders op de wereld, wanneer medio juli het boek van het lopende financiële jaar wordt dichtgeslagen. Ooit voerde Nepal zo'n 3,3 miljoen vierkante meter binnenlands vervaardigde tapijten uit. In de loop van de tijd daalde het volume echter, naar nog slechts 0,6 miljoen vierkante meter in het voorbije boekjaar. Volgens het Nepalese bureau voor handel- en exportbevordering werd in de eerste vijf maanden van het lopende boekjaar een exportvolume behaald van niet meer dan 200.000 vierkante meter. De waarde van de uitvoer daalde met 22 procent ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder. Voorzitter Malla van de vereniging van tapijtexporteurs in Nepal schat in, dat de uitvoer van handgeknoopte vloerkleden de grens van 400.000 vierkante meter in de resterende zeven maanden van het boekjaar waarschijnlijk niet zal overschrijden. De bestuurder zag eerder al de vraag naar het product op zijn thuismarkt wegvallen en nu ook dat het Nepalese handgeknoopte vloerkleed terrein verliest op de wereldwijde markten.
Forbo Flooring introduceert in maart 'Marmoleum selected by Piet Boon'. De in binnen- en buitenland bekende ontwerper maakte hiertoe een selectie van twaalf kleuren uit de nieuwe collectie Marmoleum Next Generation. De gekozen kleuren, van grijzen en bruinen tot zwart en blauw, vormen een staalkaart van Piet Boons smaak en zijn volgens de aanbieder uit Assendelft moeiteloos in zijn stijlvolle en tijdloze ontwerpen toepasbaar. "Volgens Piet Boon begint een mooi interieur met een goede vloer als basis," zo verklaart Forbo Flooring. "De liefde voor mooie materialen met een focus op functionaliteit, duurzaamheid en comfort bracht Piet Boon en Marmoleum Next Generation samen. Zijn stijl en filosofie bestaan uit een duidelijk herkenbare interpretatie van materialen, texturen en kleuren en perfectie in details, uitgevoerd met de persoonlijke wensen van de klant als uitgangspunt." Forbo Flooring veronderstelt dat ontwerpers in het algemeen steeds vaker voor Marmoleum kiezen omdat het goed in het huidige tijdsbeeld past, waarin eerlijke, oorspronkelijke producten de toon zetten.
De Europese vloerbekledingindustrie roept de Commissie van de Europese Unie op om dringend werk te maken van een eengemaakte Europese regelgeving inzake gezonde vloerbedekking. Het initiatief is afkomstig van het European Resilient Floorcoverings Manufacturers' Institute, de European Producers of Laminate Floorings en de European Carpet and Rug Association. "Zelf hebben de bedrijven uit de diverse sectoren – waaronder tapijt, vinyl, linoleum, kurk, rubber, parket en laminaat – al lang de nodige initiatieven genomen voor een gezonde vloerbedekking," zo valt te lezen in een persbericht van de drie organisaties van eind januari. Hun bezorgdheid is naar eigen zeggen tweevoudig: enerzijds de Europese consument beschermen en anderzijds de controle versterken op niet-Europese producenten die het niet altijd even nauw nemen op dat vlak.
Over ruim twee maanden gaat de alweer achtste editie van Vakdagen Parket & Woninginrichter van start in de Evenementenhal Gorinchem. Voor beursorganisator Rianne Kabbes zijn de vele inschrijvingen die zij in de maand januari heeft mogen ontvangen reden om te stellen dat de beurs klip en klaar aan een behoefte voldoet. "Bedrijven kiezen bewust voor deelname aan deze specialistische vakbeurs met uiteenlopende redenen: persoonlijk contact, nieuwe producten presenteren of demonstreren, netwerken en zaken doen, kennis delen en vergaren, etc. Vakdagen Parket & Woninginrichter biedt het platform om deze wensen te realiseren," aldus Kabbes. Trouwe exposanten als Cotap, Amorim Benelux, Roommade, Parketfabriek Lieverdink, Zonnelux, Parketgroothandel De Houtmeester, Tover en Viehoff hebben zich de voorbije maand weer ingeschreven. Ook zijn er veel nieuwe namen ten opzichte van de editie in 2012. Onder andere Albers Parketgroothandel, La Legno, Bostik, Par-ky, Versailles parket, Bax Houthandel, Noordwand, Kerakoll, Devomat Industries en Moduleo hebben besloten om komende april aanwezig te zijn. Verder ziet de beursorganisatie een opmerkelijke diversiteit onder de deelnemende bedrijven. Zo zijn grote spelers in de markt aanwezig, maar ook eenmansbedrijven maken gebruik van de kans om hun producten te tonen. De beurs vindt plaats op 8, 9 en 10 april 2013. Meer informatie: www.evenementenhal.nl. Rianne Kabbes is bereikbaar via 0183-680690 of riannekabbes@evenementenhal.nl.
Vloerenimport Limburg BV uit Oostrum (gemeente Venray) is op maandag 28 januari 2013 failliet verklaard door de Rechtbank in Limburg. Mr. M.M. Gerrits uit Venray is benoemd tot curator. Het bedrijf is ook bekend onder de naam Cis & Co Vloerenimport, dan wel onder de handelsnaam Cisco Vloeren, dat als detaillist van zich deed spreken met advertenties vol prijsacties voor onder meer houten vloeren, pvc en laminaat. In een bedrijfsvideo op www.cisencovloeren.nl zegt het bedrijf zijn producten tegen lage prijzen te kunnen verkopen vanwege rechtstreekse import uit diverse Europese landen. Curator Mr Gerrits konden wij vandaag niet bereiken voor een toelichting. De website wijlimburg.nl weet evenwel te melden dat het gefailleerde bedrijf vijf dagen voor de uitspraak zijn naam had gewijzigd van Cisco Vloerimport BV in Vloerenimport Limburg BV. Uit het jaarverslag 2011 heeft wijlimburg.nl verder de melding opgediept dat het voortbestaan van het bedrijf onzeker zou zijn, gelet op het verlies over dat jaar van ruim 80.000 euro en een negatief eigen vermogen van bijna 280.000 euro. Een dat jaar ontvangen aflossing op een grote vordering zou een duurzame voortzetting van het bedrijf evenwel weer niet onmogelijk hebben gemaakt. Franciscus van Och stond geregistreerd als enig aandeelhouder en als directeur van Vloerenimport Limburg. Bij de Kamer van Koophandel hebben de nevenvestigingen van Cisco Vloerenimport BV in Valkenswaard, Delft en Sliedrecht de statusaanduiding 'faillissement' en zijn uitgeschreven uit het handelsregister.